Mutmaßliche Betrüger unterwegs
Stadt Laatzen hat keine Gutachter beauftragt
Im ehemaligen Sperrgebiet der Bombenräumung vom vergangenen Sonntag sind mutmaßlich Betrüger unterwegs. Sie geben sich als Gutachter im Auftrag der Stadt Laatzen aus und versuchen, sich Zutritt zu Häusern und Wohnungen zu verschaffen.
Bitte niemanden in Wohnungen und Häuser hineinlassen. Sollten sich die mutmaßlichen Gutachter melden, verständigen Sie die Polizei.
Şüpheli dolandırıcılara dikkat
Laatzen şehri herhangi bir uzman görevlendirmedi
Geçtiğimiz pazar günü bomba temizleme işleminin yapıldığı bölgede, şüpheli dolandırıcılar hareket halinde.
Stadt Laatzen adına uzman gibi davranıp evlere ve apartmanlara girmeye çalışıyorlar. Lütfen kimseyi daire ve evlere sokmayınız. Şüpheli uzmanlar size ulairsa, polise haber verin.
Suspected scammers on the move.
The city of Laatzen has not commissioned any experts.
In the former restricted area of the bomb clearance last Sunday, suspected scammers are on the move. They pretend to be experts on behalf of the city of Laatzen and try to gain access to houses and apartments.
Please do not let anyone into apartments and houses. If the suspected experts get in touch, notify the police.
Осторожно, подозреваемые в мошенничестве действуют в городе
Город Лаатцен никого не поручал проведением экспертиз
В бывшей зоне эвакуации прошлого воскресенья, предположительно действуют мошенники. Они притворяются экспертами от имени города Лаатцена и пытаются проникнуть в квартиры и дома.
Пожалуйста, не пускайте никого в квартиры и дома. Если с Вами вступят в контакт ложные эксперты - обратитесь в полицию.
